Бритни - Фан-сайт Бритни Спирс Britney Spears Брітні Спірс Последние новости, фото, видео, музыка

Сегодня утром Бритни Спирс (Britney Spears) дала интервью для утреннего радио-шоу с Келли Расберри (Kellie Rasberry). Ее непрофессионализм удивил. Мало того, что она пропустила телефонный звонок от Бритни, что той пришлось повторно перезванивать, так к тому же Келли в основном разговаривала одна, сказав: "У меня есть проблема, я люблю разговаривать и поэтому не даю человеку ничего сказать, но я буду пытаться контролировать себя".
Итак, вот перевод этого сумбурного интервью...

Сначала мужской голос сказал: "Здравствуйте, это Бритни Спирс на линии". Ведущий переспросил: "Бритни Спирс, это ты?" и потом ответила сама Бритни: "Это я, привет!"

"Привет Бритни, я Чейси твой большой фанат, Келли Расберри со мной, правда в телефоне, прямо сейчас".

Келли: Привет, Бритни!
Бритни: О, боже мой! Привет!
Келли: Прежде всего, мы извиняемся, что когда вы звонили нам в первый, мы не были на рабочем месте. Это просто недоразумение. Так что спасибо огромное, что перезвонили.
Джейси: Это была большая проблема. Это было просто ужасно…
Джейси: Что нужно делать, чтобы оказаться на месте того парня, который выходит на сцену во время концерта в Вегасе?
Бритни: Что ж, это очень хороший вопрос. Этим занимается мой менеджер… Я извиняюсь, как тебя зовут?
Джейси: Джейси.
Бритни: Джейси, окей. Теперь я знаю, что ты Джейси и дам ему [менеджеру] знать, что ты будешь там.
Джейси: Вообще-то мы сейчас заключили сделку.
Бритни: Именно это мы и сделали.
Келли: Это было довольно легко, Джейси. Бритни, это Келли Расберри и у меня есть проблема, я люблю разговаривать и поэтому не даю человеку ничего сказать, но я буду пытаться контролировать себя. Но Бритни, я люблю тебя, действительно люблю. Так вот, ты уже проводишь шоу в Вегасе довольно долго, как тебе удаётся делать его свежим? Я знаю, что ты добавила туда несколько новых песен.
Бритни: Наверное потому, что мы просто играем там, прям как дети. И это делает шоу более интересным и свежим.
Джейси: Кого бы она пригласила на свою пижамную вечеринку? Только 4-х людей. Это маленькая комната.
Бритни: Майли Сайрус (Miley Cyrus), Кэти Перри (Katy Perry), Брэда Питта (Brad Pitt) и Марго Робби (Margot Robbie).
Келли: Оу, кстати, Charli XCX является вашей поклонницей.
Бритни: Оооо, это так мило!
Келли: Как проходит ваш обычный день?
Бритни: Иногда я езжу за рулем, иногда нет. У меня есть телохранитель, который сопровождает меня в тех местах, где мне нужно находиться. Мне трудно ездить столько, сколько действительно хочется. Когда я выступаю в Вегасе...То занята немного больше, чем обычно.. И это своего рода сумасшествие оставаться все время в топе. Когда я покидаю Вегас, я мама. Я езжу с детьми на баскетбольные и футбольные игры. Это обычное дело. Для меня это нормально.
Джейси: Я люблю твой снэпчат, кстати.
Келли: А вы выбираете только парней на сцену или девушек тоже?
Бритни: Мы и девушек брали.
Джейси: Мы хотим поблагадорить вас за то, что нашли время для нас. И последний вопрос, пока вы не положили трубку. Какое у вас впечатнение о Келли?
Келли: Это про меня.
Бритни: Ты заставила меня смеяться. Ты очень веселая.

youtube/KiddNation, перевод: vk.com/britney